You are not logged in.

Controlpanel

Clock

Who was online

15 User
22:09
22:06
20:26
20:14
19:29
19:02
16:41

Top 5-Downloads

Five newest downloads

Dowload Datenba...Jun 16th 2010, 11:26pm

GameMenü (WCF1....May 6th 2010, 12:48pm

de.inside.wcf.D...May 2nd 2010, 8:01pm

Top Message für...Mar 30th 2010, 11:18pm

Gewinnspiel (WC...Mar 6th 2010, 4:12pm

Statistic

  • Members: 485
  • Threads: 16712
  • Postings: 90236 (ø 34.83/day)
  • Greetings to our newest member: KingTrend

Dear visitor, welcome to INSIDE-, Jules Verne- und Smaragdenstadt&Oz-Forum . If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

Marduk

Beginner

  • "Marduk" started this thread

Posts: 4

  • Send private message

1

Friday, July 23rd 2010, 4:30pm

Frage zu Die Eissphinx / Das zweite Vaterland

Bei den Romanen DIE EISSPHINX und DAS ZWEITE VATERLAND handelt
es sich ja um Fortsetzungen von Romanen Poe’s bzw. Wyss’.


Empfiehlt es sich, Poe und Wyss zum besseren Verständnis der
Verneschen Romane vorher zu lesen? Oder ist die Fortführung nur sehr lose?

Bernhard

Vernian - Vernetusiast

Posts: 1,002

Thanks: 11

  • Send private message

2

Friday, July 23rd 2010, 11:30pm

Der Inhalt des Schweizer Robinson von Wyss wird durch JV eigentlich sehr ausführlich wiedergegeben in mehreren Kapiteln, und das sogar in integrierter Form. Insofern kann man auf eine Lektüre der Vorlage gut verzichten, abgesehen davon ist die ungekürzte Originalfassung nur schwer zu finden (im Normalfall sind alle Ausgaben seit etwa 1900 gekürzt)

Für die Eisphinx würde ich die Lektüre der Abenteuer des A.G. Pym empfehlen - zu phantastisch, zu vielschichtig ist die Vorlage als das man ohne ihrer Kenntnis nachher jede Anspielung oder jeden Bezug auch versteht.

Beide Werke Vernes sind keine losen Fortführungen, sondern durchaus Fortsetzungsromane, wenngleich v.a. bei der Eisphinx aus einer anderen Perspektive.

Gruß

B.
:seemann: :baer:

-----------------------
I love you, you love me, ja wo lawe ma denn hi??

Marduk

Beginner

  • "Marduk" started this thread

Posts: 4

  • Send private message

3

Friday, July 23rd 2010, 11:44pm

Vielen Dank, Bernhard !!! :thumbsup:

Andreas

Professional

  • "Andreas" is male

Posts: 1,284

Location: vom Rande des Spreewalds

  • Send private message

4

Monday, July 26th 2010, 11:23am

... etwas verwirrend

... der Meinung von Bernhard kann ich mich nur anschließen.

Im Falle vom ZWEITEN VATERLAND hatte ich es vor einigen Jahren umgekehrt gemacht, zuerst Verne gelesen und dann eine Ausgabe v. 1905 von Wyss. Es war wie ein Dejavu, weil ich schon so viel von der Vernezusammenfassung kannte.

:-)
Andreas

(www.j-verne.de)